Kata és Bianca egy gazdag páduai úr lányai. Egyik szelíd, mint a galamb, de a másik vad, indulatos, csípős nyelvű, fékezhetetlen. A kisebbiknek akad is kérője bőven, de apja nem adja férjhez addig, míg a nagyszájút el nem veszi valaki. Hiába a sok kérő, Makrancos Kata senkinek nem kell. Ebben a kilátástalannak tűnő helyzetben jelenik meg Petrucchio, akit nem riaszt vissza a feladat. Elhatározza, hogy megzabolázza a gazdag, csinos, vonzó hárpiát.

Fordította: Harsányi Zsolt

Dramaturg: Darvasi Ilona

tervezett szereposztás:

Baptista (paduai úr) ....................................................... Győri Péter
Kata (Baptista nagyobbik lánya) .....................................Bódi Barbara
Bianca (Baptista kisebbik lánya) .....................................Szőke Laura
Petrucchio....................................................................... Borbély Richárd
Grumio (Petrucchio szolgája) ..........................................Fehérvári Péter
Hortensio (Bianca kérője) ................................................Kurkó J. Kristóf
Gremio (Bianca kérője) ....................................................Mikó István Kiváló és Érdemes művész, Jászai Mari-díjas
Lucentio (Vicentio fia)....................................................... Valázsik Péter
Tranio (Lucentio szolgája)................................................ Horváth Dániel
Szabó...............................................................................  Csere László Érdemes művész, Jászai Mari-díjas
Özvegyasszony/Szakácsnő.............................................. Nyírő Bea
Vincentio (pisai kereskedő) XXX
Philippo (szolga)/Biondello (Lucentio szolgája) ................Tóth Alex
Curtis (Petrucchio szolgája) ..............................................Vass János Pál
Szobalány/Maria (szolgáló) ...............................................Burák Dóra
Giovanni (szolga).............................................................. Zakar Gábor